故事产生在宋代末期。少女若男和少年金哥相遇在闹市的面摊。那时，男装的若男刚刚痛揍了一整理辜负了红袖院的春花的小白脸，怒火未消的她一面兀自喋喋大骂，一面心头撞鹿地想着宋士俊的到来。金哥（吴京 饰）倒是与相依为命的大僧人师傅受寺庙礼聘，正要前往雕镂观音塑像。自幼丧父的金哥在母亲被“歹人”杀死今后就被师傅收为徒弟，云游四海，…