早晨的阳光透过百页窗照了进来，让这间老旧的木屋抖擞了若干很多多少热和。小小的卧室内，身段魁伟的熊师长正玩弄手中的八音盒。许是事情了太久，他的眼镜干涩无比。熊师长站起身，背后的床上还留着她和夫人携手安息的印记。他推开隔壁的房门，儿子已然外出，墙上三口之家的合影让他凝睇好久好久。吃过早饭，熊师长带着修好的八音盒表演箱出门。…

安好的原始丛林，熊妈妈正带着本人的孩子约克寻觅蜂蜜。合法母子享用这整理美餐时，多难害不期而至。熊妈妈被一块巨石砸死，约克哀痛备至，不得已踏上了单独生计的艰险之路。它路遇被猎人危险的成年灰熊，灰熊一心报复危险它的人类，对待约克额外冷淡。但跟着一段时候的相处，它和约克慢慢成为了好同伙。它们一起遭到猎人的追踪，也碰到了各类各…