贝诗（Kathleen Robertson）是个单亲妈妈，与必需以轮椅代步的儿子北京住在高速公路旁。在贝诗开畅的外表下，尽看的动机越来越重。而黛安娜（Andrea Roth）育有两女，在告白公司拥有极成功的事业。她的生存目标在让全家人康乐，唯一的焦炙是超出部下的光芒。在艳阳高张的夏季郊区，这两个女人的性命产生了莫名的交迭与碰撞。当差人赶往救援，倒…

退伍军人Nick Collins成为警队中的新人，他还不能完全适应「身份的变化」。《星际旅行》剧迷熟悉的著名老演员William Shatner将在首集中扮演因为醉酒驾驶而遭到逮捕的Henry McLeod。Andy的爱情生活仍然是本季的重要情节。